特朗普：夺回你的城市！市长：躲回你的地堡！州长：我啥都不知道……
美国警察暴力执法导致非裔男子乔治弗洛伊德死亡的事件，引发全美反种族歧视抗议示威活动持续发酵。
据美媒报道，当地时间8日，西雅图市的示威者占领了位于国会山区、暂时停用的西雅图警察局东分局，并宣称成立“国会山自治区”(Capitol Hill Autonomous Zone)。
图源：NBC News
愤怒的特朗普这下坐不住了，他接连发推，称抗议示威者为“恐怖分子”，并喊话西雅图所在的华盛顿州长杰伊·英斯利 (Jay Inslee) 以及西雅图市长珍妮·杜肯（Jenny Durkan），要求他们夺回城市！
“法律与秩序！”
“国内的恐怖分子占领了西雅图，这自然是激进的左派民主党人组织的。法律与秩序！”
“激进的左派州长杰伊·英斯利和西雅图市长正受到我们伟大的国家前所未见的嘲笑与玩弄。立刻夺回你的城市！如果你不做，那就我来。这不是一场游戏。必须立即阻止这些丑陋的无政府主义者。迅速行动起来！”
戳视频来看看被特朗普点名的州长英斯利以及市长杜肯的回应↓↓↓
Following days of violent confrontations with protesters, police in Seattle have largely withdrawn from a neighborhood that protesters have transformed into the “Capitol Hill Autonomous Zone” that has President Donald Trump fuming.
Trump taunted Gov. Jay Inslee and Mayor Jenny Durkan about the situation on Twitter and said the city had been taken over by “anarchists.”
“Take back your city NOW. If you don’t do it, I will,” Trump tweeted.
The “Capitol Hill Autonomous Zone” sprung up after police on Monday removed barricades near the East Precinct and basically abandoned the structure after officers used tear gas, pepper spray and flash bangs over the weekend to disperse demonstrators they said were assaulting them with projectiles.
针对西雅图示威者建立“国会山自治区”一事，华盛顿州长英斯利当地时间10日在回应记者时却称自己并不了解：
“这对我来说是个新闻，所以我对此不予置评，我没从任何可靠的消息渠道听说过。”(Well, that’s news to me. So I’ll have to reserve any comment about it. I have not heard anything about that from any credible source)
图源：观察者网视频
During a news conference Wednesday, Inslee, a former Democratic presidential candidate, was asked about the Capitol Hill Autonomous Zone.
“Well, that’s news to me. So I’ll have to reserve any comment about it. I have not heard anything about that from any credible source,” the governor said, adding a chuckle.
他又向记者补充道，自己的意思并非是说记者不可靠，而是在发表评论前，自己得先了解这是件什么事儿。
图源：观察者网视频
“Not that you’re not credible, it’s just that I — before I espouse an opinion, I should know of which I speak,” he said, once again snickering.
然而，围观网友们的注意力，有好一些都被州长旁边的手语翻译吸引去了↓↓↓
图源：观察者网视频
“为什么这个手语老师蹦来蹦去的？”
“让这个手语老师去上个厕所吧！”
而在当地时间11日，华盛顿州长英斯利以及西雅图市长杜肯都发推对特朗普的推文做了回应。
在推文中，州长英斯利还不忘嘲笑了一番特朗普此前推文中的拼写错误↓↓↓
“完全没能力治理国家的人就不该管华盛顿州的事。‘停止’发推吧”
西雅图市长杜肯也没给特朗普面子，让特朗普躲回地堡去！
“让我们安全点，躲回你的地堡去吧。”
据报道，此前，特朗普曾被短暂地带进了白宫的地堡，而当时白宫外正有大批抗议者聚集，由此特朗普也被外国网友起了个“堡藏男孩“的绰号（回顾请戳